9.4.08

EXPO: O ÁLBUM GALEGO: 25 miradas para unha década (1997-2007)



La Biblioteca Pública de Compostela albergará una selección de 25 ilustraciones originales con el título 'O álbum galego: 25 miradas para unha década (1997-2007)'.

La muestra recoge 25 ilustraciones originales enmarcadas en paneles independientes y acompañadas por un ejemplar de cada libro para lo cual fueron creadas. Así, podemos encontrar ilustraciones como las de Puag, que noxo (Galaxia) de Fina Casalderrey e Xan López Domínguez, O coelliño branco (Kalandraka) de Xosé Ballesteros e Óscar Villán, A memoria das árbores (Kalandraka) de Xosé A. Neira Cruz e Kiko Dasilva, Paxaros de papel (Xerais) de Marilar Aleixandre e Lázaro Enríquez, Bolboretas (Everest Galicia) de Xabier P. Docampo e Xosé Covas, Chocolata (OQO) de Marisa Núñez e Helga Bansch ou Moncho e a mancaha(Kalandraka) de Kiko Dasilva.

La muestra, coordinada por Helena Torres, se había exhibido ya en la última edición del Salón do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra, y ahora permanecerá abierta al público incluso el próximo 11 de mayo. Después partirá para Lisboa, para el Congreso del IBBY, en Copenhague, y, ya para el 2009, para Múnich y la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Boloña.

"Lo más interesante de esta exposición es poder ver y comparar las ilustraciones originales con las reproduciones de los libros, que también están expuestos. Los originales nunca los ven los lectores, ya que lo que le llega es una reproducción. Estoy seguro que llevarán una sorpresa al ver los originales. Personalmente muy pocas veces expongo las ilustraciones originales, ya que son muy frágiles, por lo que os recomiendo que visiteis la expo, ya que podréis ver con todo lujo de detalles, mis imágenes tridimensionales, al tamaño real en el que trabajo y con la calidez de los materiales en directo." Kiko de la silva

Es una de las muestras con las que echa a andar la Biblioteca. En estos momentos acoge también Apaga a luz: quero medo, de la Asociación Galega de Profesionais da Ilustración (AGPI), que reúne la visión sobre el miedo de 20 profesionales de la ilustración y 20 autores y autoras. Y también pode visitarse la exposición As bases da banda, coordinada por la Asociación Cultural BD Banda para acercarse a la historia del Cómic.


EXPO: O ÁLBUM GALEGO: 25 miradas para unha década(1997-2007)

A Biblioteca Pública de Compostela albergará unha compilación de 25 ilustracións orixinais co título 'O álbum galego: 25 miradas para unha década (1997-2007)'.

A mostra recolle 25 ilustracións orixinais enmarcadas en paneis independentes e acompañadas por un exemplar de cada libro para o que foron creadas. Así, podemos atopar ilustracións como as de Puag, que noxo (Galaxia) de Fina Casalderrey e Xan López Domínguez, O coelliño branco (Kalandraka) de Xosé Ballesteros e Óscar Villán, A memoria das árbores (Kalandraka) de Xosé A. Neira Cruz e Kiko Dasilva, Paxaros de papel (Xerais) de Marilar Aleixandre e Lázaro Enríquez, Bolboretas (Everest Galicia) de Xabier P. Docampo e Xosé Covas, Chocolata (OQO) de Marisa Núñez e Helga Bansch ou Moncho e a mancaha(Kalandraka) de Kiko Dasilva.

A mostra, coordinada por Helena Torres, exhibírase xa na última edición do Salón do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra, e agora permanecerá aberta ao público ata o vindeiro 11 de maio. Despois partirá para Lisboa, para o Congreso do IBBY, en Copenhague, e, xa para o 2009, para Múnic e maila Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Boloña.

"O interesante desta exposición é que se pode ver e comparar as ilustracións orixinais coas reproduccións dos libros, que tamén están expostos. Os orixinais nunca os ve en directo o lector, xa que o que lle chega é unha reproducción, e estou seguro que levarán unha sorprsa ao ver os orixinais. Persoalmente moi poucas veces expoño as ilustracións orixinais, xa que son moi fráxiles, polo que vos recomendo que vaides vela expo, xa que poderedes ver con todo luxo de detalles, as miñas imaxes tridimensionais ao tamaño real no que traballo e coa calidez dos materias en directo." Kiko da silva.

É unha das mostras coas que bota a andar a Biblioteca. Nestes momentos acolle tamén Apaga a luz: quero medo, da Asociación Galega de Profesionais da Ilustración (AGPI), que reúne a visión sobre o medo de 20 profesionais da ilustración e 20 autores e autoras. E tamén pode visitarse a exposición As bases da banda, coordinada pola Asociación Cultural BD Banda para achegarse á historia da Banda Deseñada.

3 comentarios:

Señor Punch dijo...

¿podes creélo? cinco anos vivindo en Redondela...ata iste Nadal, que estou xa en Vigo... e onte, imposoble ir polo Multiusos a saudar.
En fin, outra vez será. Polo menos a expo veréina ;)

enekos dijo...

me parecen increibles tus ilustraciones,pero increibles

An dijo...

Teño que pasar a ver as outras duas,Saudos meu :)